Le Mamalahoa Trail, souvent appelé King’s Trail, est un trajet chargé d’histoire qui serpente sur la côte de la Big Island d’Hawaï et offre un contraste saisissant entre champs de lave, vestiges anciens et paysages modernes. Si vous prévoyez une randonnée courte ou une longue balade depuis Waikoloa, comprendre ce que l’on trouve sur le sentier — et comment s’y préparer — rendra l’expérience plus riche et plus sûre.
Sommaire
Un sentier historique loin des clichés touristiques
Ce chemin n’est pas seulement une promenade panoramique : il figure parmi les tracés historiques de l’île. Construit entre 1836 et 1855 par des prisonniers et des travailleurs locaux pour faciliter les déplacements à cheval, il reliait autrefois des villages tels que Kailua-Kona et Puako sur une longueur d’environ 32 miles (51 km). Aujourd’hui certaines portions existent encore, d’autres sont érodées, mais l’empreinte culturelle reste présente.
Le nom Mamalahoa évoque la loi royale établie par Kamehameha le Grand pour protéger les voyageurs, et ce sens de protection et de passage se perçoit encore en parcourant les vestiges et les aménagements de pierre le long du tracé.
Que verrez-vous en marchant sur le King’s Trail ?
Le parcours mélange des étendues de roches volcaniques, des champs de pétroglyphes et par endroits des traces d’occupation humaine ancienne. Les premières sections depuis le côté de Waikoloa peuvent sembler faciles et parfois même goudronnées, mais le sol devient vite irrégulier tout en restant relativement plat ; comptez sur un terrain caillouteux et abrasif sous les pieds.

Le paysage varie rapidement : vous pouvez apercevoir des palmiers et des parcours de golf à proximité de propriétés modernes, puis, quelques minutes plus loin, des vestiges de champs de lave et des groupes de gravures rupestres. Près du début du sentier, il existe également des abris naturels ou grottes qui servaient jadis de refuge ou de poste défensif.
Les pétroglyphes : pourquoi ils fascinent et comment les aborder
Le Mamalahoa Trail accueille l’une des concentrations importantes de pétroglyphes de l’archipel. Datées approximativement entre 1400 et 1800 apr. J.-C., ces gravures ont été réalisées avec des outils en pierre, par martelage ou frottement sur la lave. Leur iconographie n’est pas un simple décor : en Polynésie ancienne, chaque marque avait probablement une signification, qu’elle soit rituelle, mémorielle ou liée aux trajets et aux groupes de voyageurs.

On ne peut pas affirmer la signification exacte de chaque motif, mais des hypothèses existent, comme des représentations d’esprits gardiens ou des séries de points et de lignes servant d’enregistrements. Face à ces traces du passé, la règle d’or est le respect : évitez de toucher, de gratter ou de vous asseoir dessus et maintenez une distance qui protège ces surfaces fragiles.
Préparer sa randonnée : équipement et comportements recommandés
Équipement essentiel
Même si le profil reste majoritairement plat, le substrat volcanique est abrasif et irrégulier. Privilégiez des chaussures fermées à semelle adhérente, apportez suffisamment d’eau et une protection solaire. Un téléphone chargé et une carte hors ligne sont utiles car certaines portions peuvent être isolées.
Bonnes pratiques sur le terrain
Respectez les vestiges et les signes de propriété privée ; ne sortez pas des sentiers balisés lorsque des panneaux ou des barrières le signalent. Les grottes et abris anciens peuvent être instables, attention aux chutes de pierres. Enfin, si vous rencontrez d’autres randonneurs, partagez l’espace avec courtoisie : certains viennent pour étudier les pétroglyphes, d’autres pour simplement marcher longtemps sans interruption.
- À emporter : eau, chaussures robustes, protection solaire, téléphone chargé.
Accès pratique depuis Waikoloa et particularités du départ
Pour rejoindre le point de départ proche de Waikoloa Village, suivez la Queen Ka’ahumanu Highway (Route 19) : un panneau signale l’entrée vers le sentier et un petit parking gratuit se trouve généralement sur la droite. Le complexe hôtelier de Waikoloa Beach Marriott est à distance de marche de cette zone, ce qui facilite une sortie matinale sans voiture pour les visiteurs basés à proximité.
Gardez en tête que certaines sections du sentier permettant de longues étapes sans interruption peuvent atteindre 20 miles (32 km) ou plus ; ce sont des parcours demandant autonomie et préparation si vous comptez enchaîner plusieurs heures.
Observer sans altérer : règles implicites de préservation
Quand un lieu combine valeur archéologique et usage récréatif, il faut trouver un équilibre entre exploration et conservation. Évitez toute action qui accélérerait l’érosion des surfaces ou endommagerait les gravures. Photographiez, mais ne recopiez pas, et préférez l’observation attentive aux manipulations.
FAQ
Où se trouve l’accès le plus proche au Mamalahoa Trail ?
Un accès fréquenté se situe près de Waikoloa Village, depuis la Queen Ka’ahumanu Highway (Route 19) : un panneau indique le sentier et il y a un petit parking gratuit à droite de l’entrée.
Quelle est l’époque des pétroglyphes que l’on voit le long du sentier ?
Les gravures présentes le long du tracé ont été datées approximativement entre les années 1400 et 1800 apr. J.-C., et ont été réalisées par martelage ou frottement sur la lave à l’aide d’outils en pierre.
Peut-on parcourir tout le King’s Trail aujourd’hui ?
Autrefois long d’environ 32 miles (51 km) et reliant plusieurs villages, le sentier comporte aujourd’hui des sections érodées. Il est toutefois possible de profiter de longues étapes continues — parfois plus de 20 miles (32 km) — mais renseignez-vous localement avant d’entreprendre de très longues distances.
Articles similaires
- Exploration du Mount Falcon près de Denver : randonnée en images et conseils pratiques
- Visiter le parc national de Sequoia en une journée : itinéraire et incontournables
- Guide pratique pour le Mist Trail : atteindre les chutes Vernal et Nevada à Yosemite
- Comment parcourir le sentier Lost Horse Mine à Joshua Tree ?
- Randonnée de Sentinel Dome à Glacier Point dans le parc national de Yosemite : itinéraire et conseils

Camille Moreau est une globe-trotteuse française qui adore partager ses conseils de voyage et ses découvertes à travers le monde.